”汝南每年經常有一個鬼魅，裝作太守身穿繪有日月星辰的禮服，到太守府門敲鼓，郡內的人感到憂慮。。，。交陡刺史九江人夏方展示恩信，招誘蠻夷，賊寇全部投降歸順。。，。這年秋天，迷唐又率領軍隊進攻邊塞，周鲔與金城太守侯霸以及各郡的部隊、附屬國湟中的月氏各部胡人、隴西的牢姐羌，合在一塊有三萬人，出塞到允川，與迷唐作戰。。，。、

百姓戀土，不樂去舊，遂乃劉其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。。，。妻子岡g剛分娩受驚嚇而死，妻子家中的人提起訴訟，郦炎被關進監獄。。，。”長房使人取之，不能勝，又令十人扛之，猶不舉。。，。

到武王攻打商時，羌人、掌人率領軍隊在牧野會師。。，。、宮室裏面都用水晶做成柱子，吃飯的器具也這樣。。，。其它剩下的一萬多邑落，全都遷入中原居住。。，。

在這個月，皇後率領公卿和各侯爵夫人做養蠶示範。。，。族嘉爲宮，內負爲商，鄰齊爲征。。，。如果參與謀反而被官吏逮捕，但罪狀未判決的，將他們全部賞給有功的人。。，。

慮素有名稱，而善于敏，敏坐系免官。。，。何進府中屬官孔融、王朗都置備名帖拜訪邊讓。。。、求次氣，加大余十五、小余七，除命之如前，小寒日也。。，。、刺客哀憐崔琦的志意，將實情告訴崔琦，說：“將軍命我邀殺您，現在見到您是位有賢德的人，心裏不忍下手，您可趕緊逃走，我也自此隱去了。。，。鄉佐佩服他的道義，用車子將他拉回去養傷。。，。

譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。四方纖纖不可整者，言奸慝大熾，不可整理。。，。