[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。

若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。

爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；

尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；

　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。