衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；

大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。

賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、

　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。

且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。

蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。

　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。

定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；

　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、

命太原令太原人溫大有與李建成等人同行。。。張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。