秋季，七月，後趙汝南太守戴開率領數千人向庾翼投降。。，。彭城地廣人稀，一片平原，沒有什麽險要可以據守。。，。禿發樊尼是我大哥的兒子，是我們宗族部落的希望所在。。，。張天錫又派征東將軍掌據率領三萬兵衆集結于洪池，張天錫親自統領剩下的五萬兵衆，集結在金昌城。。，。他對監督施刑的人說：“我自己的昏庸就在于我輕率地相信別人，才到了今天這個地步。。，。自旦至日昃，魏衆大潰，斬張是連提及將卒三千余級，其余赴河塹死者甚衆，生降二千余人。。，。

冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。呂隆派遣子弟以及一些原來的文武大臣慕容築、楊穎等五十多家的人口到長安去做人質。。。、　　[14]趙王虎使征東將軍鄧恒將兵數萬屯樂安，治攻具，爲取燕之計。。，。

而且功臣舊將，布滿朝廷內外，現有的兵力又足以制服叛亂，如此，我還有什麽可疑慮的呢！”于是，劉義隆命令王華總管善後事務，留守荊州，又想派到彥之率軍作前鋒，先行出發開道，到彥之說：“如果肯定他們不反，就應該穿上官服，順流而下，倘若萬一發生不測，我的這支軍隊根本不能抵禦，卻使他們由此産生誤會，不符合遠近人民對我們的期望。。，。！韋伐攻拔南安，獲秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。。，。、吏部尚書崔宏負責統領原來的三十六曹，像令、仆射那樣管轄事務。。，。、　　[10]秦王熾磐以輔國將軍段晖爲涼州刺史，鎮樂都；平西將軍景爲沙州刺史，鎮西平；甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，鎮赤水。。，。；益州督護漢嘉馮遷抽刀，前欲擊玄，玄拔頭上玉導與之，曰：“汝何人，敢殺天子！”遷曰：“我殺天子之賊耳！”遂斬之，又斬桓石康、桓浚、庾責之，執桓昇送江陵，斬于市。。，。！、

北魏國主拓跋焘因爲拓跋範年紀幼小，又特別選拔了德高望重的老將平西將軍崔徽，征北大將軍、雁門人張黎擔任拓跋範副將，共同鎮守長安。。，。、　　[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；

”夏四月，乙卯，以武陵王駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、二月，燕司徒上庸王評討之，不克。。，。　　[5]尚書左丞孔嚴向殷浩進言說：“近來人們的情緒，真令人心寒，不知您將用什麽辦法使其安定。。，。無論官府和謝氏家族都認爲，謝家的金銀財寶應歸二個女兒，而田宅、仆役應該歸謝弘微所有。。，。、

　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、然後派人立即回去向王鎮惡報告。。。

　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。呼盧古、韋伐又攻沙州刺史出連虔于湟河，虔遣後將軍乞伏萬年擊敗之。。，。、

姚裕派遣使者把姚弼將要叛逆的情形告訴給那些在外地鎮守藩地的哥哥。。。劉顯弟弟劉亢的妻子，是拓跋的姑姑，她把這一消息告訴了拓拔的母親賀氏。。，。