”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、

癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。

永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。

元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。他還把何崐後的親戚迎進宮中，安排住在耀靈殿裏，門戶徹夜洞開，內外淆雜混處，沒有任何分別。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、

　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。

夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。

　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。”蔡興宗說：“領軍憂慮、恐懼，應該想出好辦法自救，怎麽能坐等大禍臨頭呢！”于是，蔡興宗順勢讓包法榮勸說王玄谟起兵反叛。。，。！、

　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。　　即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。