孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、　　[11]八月，隋主征梁主入朝。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。

”燕榮氣忿地說：“這小子怎敢耍弄我！”于是他派元弘嗣監管收儲糧食，風吹走一糠一秕，都要責罰元弘嗣。。，。！性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、他們從小路馳入北齊境內五百裏，前後三次派遣使者與司馬消難聯絡，都沒有聯絡上。。，。　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。

夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。

　　十八年（戊午、598）十八年（戊午，公元598年）　　[1]春，二月，甲辰，上幸仁壽宮。。，。、張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；趙綽又假稱：“我不再申理來曠的事情，我還有別的事沒有來得及奏聞。。，。

　　始安郡丞李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財，募士得三千人，以保郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹叠來攻之，皆不克。。，。；、等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。隋義成公主遣使迎蕭皇後及南陽公主，建德遣千余騎送之，又傳宇文化及首以獻義成公主。。，。

建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。

蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。”王子宜遞給和士開一封信，說：“皇上有敕令，叫你去到台省相見。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。

[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。”周主指斛律光名曰：“此人在，朕安得至邺！”辛醜，诏：“齊之東山、南園、三台，並可毀撤。。，。！、