派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、

周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！

丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；

王偉曰：“今台城不可猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若僞求和以緩其勢，東城之米，足支一年，因求和之際，運米入石頭，援軍必不得動，然後休士息馬，善修器械，伺其懈怠擊之，一舉可取也。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。

　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。

　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。

及舉兵，密適至，玄感大喜，以爲謀主，謂密曰：“子常以濟物爲己任，今其時矣！計將安出？”密曰：“天子出征，遠在遼外，去幽州猶隔千裏。。，。？！陳到長城縣後，召集的士兵才有幾百人，杜龛派他的部將杜泰帶精兵五千人突然到來，陳的將士們面面相觑，大驚失色。。，。

其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。

　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。