聽說蓋吳駐紮在長安北邊，拓跋焘認爲渭河以北沒有糧食和青草，就打算渡到渭河的南部，沿著渭河向西挺進。。，。　　北魏軍隊的幾千名騎兵，一直沿著黃河隨著劉裕的大軍向西行進。。，。　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。乞伏步頹聽說以後，非常高興，到半路去迎接乞伏國仁。。，。”但也有的說：“您都要死了，我怎能願意再活下去！”盧循于是把那些不願死的全部殺掉，隨後自己也投水自殺。。，。！

甲申，苟苌濟自石城津，與梁熙會攻纏縮城，拔之。。，。”李于是派遣張邈、宋繇以及他的兩個兒子李歆、李讓，帶兵攻擊索嗣，索嗣大敗而走，逃回張掖。。，。、魏國主冉闵十分恐懼，征召王泰來和他商量對策。。，。　　[14]西陽五水群蠻反，自淮、汝至于江、沔，鹹被其患。。，。、杜慧度軍隊投擲許多雉尾炬，用來焚燒對方的戰艦，又用步兵在兩岸開弓射箭進攻敵人，盧循軍隊的那些船全部著火，部衆徹底潰散。。，。

況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！　　前秦人聽說張天錫殺掉閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯從清石津渡過西河，在河會城攻打前涼骁烈將軍梁濟，降服了他們。。，。、到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。

苻師奴殺了苻纂，取代了他的權位，蘭椟于是與苻師奴斷絕了來往。。，。钊聞之，亟還，攻鎮等營，垂命鎮等堅壁勿戰。。，。乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。蘭汗也沒殺他，任命他爲征南將軍。。，。後來，慕容熙征收繁重的賦稅，徭役也經常攤派，百姓無法忍受。。，。”于是重新下令祭祀成始祖李特和太宗李雄，都用漢的稱謂。。，。

司馬楊膺請求自動歸附東晉，苻丕不同意。。，。　　纂與西安太守石元良共擊，大破之，乃得入姑臧。。，。　　[6]己醜（二十四日），劉宋江夏王劉義恭晉升太尉，兼任司徒。。，。　　吳興巫嚴道育，自言能辟谷服食，役使鬼物；因東陽公主婢王鹦鹉出入主家。。，。；　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。　　[11]魏主嗣西巡至雲中，遂濟河，畋于大漠。。，。

　　龐法起等進攻潼關，魏戍主婁須棄城走，法起等據之。。，。辛亥（二十日），北魏國主親自率領十萬騎兵突然越過邊境。。，。”又欲廢錢用谷、帛及複肉刑，制作紛纭，志無一定，變更回複，卒無所施行。。，。、　　吳複遣使上表求援，诏以吳爲都督關·隴諸軍事、雍州刺史、北地公，使崐雍、梁二州發兵屯境上，爲吳聲援；遣使賜吳印一百二十一紐，使吳隨宜假授。。，。；、　　或謂裕曰：“張綱有巧思，若得綱使爲攻具，廣固必可拔也。。，。　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、

現在青州、兖州的當地百姓和冀州新歸附的人，在邊界上住有三萬多戶，可崐以將他們全部遷到大岘的南邊，以此來充實境內的力量。。，。、故太守劉准，隗之兄子也；土豪封放，奕之從弟也；別聚衆自守。。，。；　　遼東人高撫善于占蔔算卦，一向得到慕容隆的信任與厚愛，他私下裏告訴慕容隆說：“殿下此次向北撤退，絕對不可能到達目的地，也不可能看到您的母親太紀。。，。

還沒有到，鄯善王比龍很害怕，率領人馬逃到且末，他的嫡長子向沮渠安周投降。。，。　　癸未，慕容垂濟河焚橋，有衆三萬，留遼東鮮卑可足渾譚集兵于河內之沙城。。，。　　[10]初開酒禁，增民稅米，口五石。。，。秦王堅曰：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，此乃苟苌量事失宜，非晖等罪。。，。　　[8]夏將叱奴侯提帥步騎二萬攻毛德祖于蒲阪，德祖不能禦，全軍歸彭城。。，。因此，從彭城往南，東晉居民全都修築城堡聚居一起，進行自衛。。，。

羌與長卿戰，大破之，獲長卿及甲首二千余級。。，。于是，文帝派交州刺史檀和之去討伐林邑。。，。慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！

違犯規定的，老師處死，當事人全家抄斬。。，。劉毅欲以重法繩敬宣，裕保護之；何無忌謂毅曰：“柰何以私憾傷至公！”毅乃止。。，。；！　　[8]魏王如繁宮，給新徙民田及牛。。，。盛出擊，大破之，執奇而還，斬其黨與百余人，賜奇死，桓王之嗣遂絕。。，。拓跋派使者去責備賀染幹，賀染幹才停止了行動。。，。他只好拖延時間，慢慢將诏書發下去，這就使遠近寺院的和尚事先得到消息，各自想辦法脫身，許多和尚都逃走藏了起來，幸免于難，有的把佛經佛像收藏起來，只有在北魏境內的佛塔、寺廟全都不複存在。。，。、

　　[6]夏季，五月，乙卯（疑誤），成帝身體不適。。，。　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。