袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；

西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。

盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！您要是誠心誠意地對待一個人，他自然也會把心交給您；如果您喜歡猜疑人，那麽就很難建立起霸業。。，。；

”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。

現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。

梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。

崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、

夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。