兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！

九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。如果強行給她，她崐就說：“我丈夫家世代貧窮，穿上華麗的衣服會讓我們內心不得安甯。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。

　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。

北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、

他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！