”紹曰：“今上富于春秋，未有不善宣于天下。。，。初平中，任沛相，乘坐葦車到官府，以清廉誠信受到稱贊。。，。劉焉暗中謀求交趾太守，以躲避當時禍亂。。，。是故春一草枯則爲災，秋一木華亦爲異。。，。自是之後，諸軍各懷遲疑，莫適先進，遂使糧儲單竭，兵衆乖散。。，。

公正不袒護，難道是像這樣嗎？聖明的將軍德盛位尊，人臣中沒有第二個像您這樣的，言行動天地，舉措移陰陽，如能留意，迅速察明，必會有像于公加高大門那樣的福運，立刻就有和氣應和，天下幸甚。。，。？試想南單于屯，他的先父率衆歸順有德之明君，自從蒙受恩澤以來，四十多年。。，。自九月到第二年二月，雙方在城下大戰，袁鋈、塞尚兵敗撤退。。，。、及至李催專政，派太傅馬日彈撫慰天下，以趟岐爲副使。。，。那時太山造反者公孫舉稱王多年，當方郡縣官員束手無策，很多人因而受到法律制裁。。，。在聖世禁锢人，尹不忍心做這樣的事。。，。

太尉楊賜、司徒陳耽，每拜公卿，群僚畢賀，賜等常歎寔大位未登，愧于先之。。，。、中平元年，與中郎將朱俊擊黃巾賊于宛，破之。。，。

張綱在郡任職一年，四十六歲去世。。，。酒正案隊，膳夫巡行，清醪車湊，燔炙騎將，鼓駭舉爵，鍾鳴既觞。。，。乃命壺涿，驅水蠱，逐罔、螭，滅短狐，簎鯨、鲵。。，。、牛輔死後，衆人無所適從，打算各自散去。。，。

久之，大將軍梁商初開莫府，複首辟瑗。。，。周明正有法禮，漢安中薨，順帝下诏曰：“沛王祖母太夫人周，秉心淑慎，導王以仁，使光祿大夫贈以妃印绶。。，。

譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。徐縣北界有蒲陽坡，傍多良田，而堙廢莫修。。，。自九月至明年二月，大戰城下，譚、尚敗退。。，。、

骘曰：“譬若衣敗，壞一以相補，猶有所完。。，。原先含涯、演陽、曲江三縣屬于越地，武帝平定越地後，纔收歸桂陽。。，。、