[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、

　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。

仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。且吾軍士屢與密戰，沒其父兄子弟，前後已多，一旦爲之下，吾屬無類矣！”欲以激怒其衆。。，。！性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！

及其對陳，先令一二百人赴敵，陷陳則已，如不能陷而還者，無問多少，悉斬之；又令二三百人複進，還如向法。。，。；希望互相扶持，同心協力，完成在鹹陽抓住秦子嬰、在牧野滅掉商辛這樣的大業，豈不很宏偉嗎？”他還想讓李淵親自率領步騎兵幾千人到河內郡，二人當面締結盟約。。，。？、裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、

　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。丙辰（初八），李淵到達西河，慰勞西河的官吏百姓，赈濟貧民。。，。禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。

開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。

　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。

　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。