庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、

己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。

義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。

淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。

　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。

這樣就能享年高壽，受到周公旦、召公的美名，子子孫孫常爲國家重臣。。，。、只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。因此，隋軍所到之處，陳朝軍隊望風潰敗。。，。畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。

　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、