淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、

　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。

乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。

　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。

上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。’”顧觊之自己經常認爲：“人的天賦才能和人的命運好壞，上天都是有定分的，不是靠才智、聰慧就能夠改變的，所以，人只應該恭良克己、嚴守正道。。，。、

臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。太尉等等都是國家元老，朝廷政治都依托于你們，對前代經典和古代喪禮儀式，你們有的人可能還不十分熟悉，姑且先了解我大致的意思。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。

康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。

　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。

蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。