[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。

五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。

隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。

丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；

長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。

　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。

世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。