[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。

他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。

　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。

　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。

乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；

現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、

　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。大明元年（丁酉、457）　　大明元年（丁酉，公元457年）[1]春，正月，辛亥朔，改元，大赦。。，。、孝文帝不同意，對他們說：“自從開天辟地以來，那裏有天子老遠地趕去給舅舅送葬的事呢？如今剛剛開始營建洛陽，你們豈可以妄自以此事誘引朕，陷朕于不義呢？凡是平城留守令、仆以下的官員，統統交付禦史貶斥。。，。？、　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。