”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。

　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。

蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。

王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。

”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。

東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。’沖之此言，其罪當死！”因顧沖曰：“卿負社稷，當令禦史牽下！”沖免冠頓首謝。。，。！”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。

長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。

庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。

況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。

假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。

庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；