”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。

禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、

周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。

木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。　　[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。

如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。

韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。

國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。

　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。

這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；