[14]九月，癸未（十四日），東晉任命尚書右仆射，王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。　　[4]北魏國主拓跋冊立他的兒子拓跋爲河間王，拓跋處文爲長樂王，拓跋連爲廣平王，拓跋黎爲京兆王。。，。　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。　　賀讷的弟弟賀染幹因爲拓跋深得人心，便忌恨他，讓自己的黨羽侯引七突殺掉拓跋。。，。　　癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。會日暮，令謂垂曰：“本欲保東都以自全，今事已泄，謀不及設；秦主方招延英傑，不如往歸之。。，。；

但是，不久又聽說崔逞被殺的事，因此又改變了主意，逃奔到其他兩個國家去了。。，。”議者又曰：“庾爰之肯避溫乎？如令阻兵，恥懼不淺。。，。？王雅薦泰于孝武帝，雲知養性之方，召還，累官至新安太守。。，。

”王說：“王陵因爲在皇帝面前爭執，陳平經常在一旁謹慎小心，沈默不語，你只看結果如何罷了。。，。王憲、劉明，雖然按罪應廢黜，也是因爲孤沒有雅量，可以恢複原來官職，仍然當谏議官。。，。、劉湛因此更加惱怒，慫恿劉義康在文帝面前诋毀殷景仁，而文帝卻更加信任殷景仁。。，。

登拜嵩雍州刺史，空京兆尹，改葬堅以天子之禮。。，。況且軍中將士染上瘟疫的人也很多，到彥之于是率軍從清口駛進濟水，又南下抵達曆城，焚毀戰舟，抛棄铠甲，步行直奔彭城。。，。前秦钜鹿公苻睿魯莽輕敵，想要迅速出兵在半路攔截他們。。，。龍城之內留守的兵力非常少，長樂王慕容盛便把城附近的居民遷到城中，一共遴選出壯丁勇士一萬多人，讓他們登上城牆，抵禦叛軍的攻打。。，。”兵衆們請求慕容農據守列人城，慕容農說：“善于用兵的人，凝聚兵衆靠的是贏得人心，不靠別的什麽東西。。，。　　[6]都亭肅侯庾翼疽發于背，表子爰之行輔國將軍、荊州刺史，委以後任；司馬義陽朱焘爲南蠻校尉，以千人守巴陵。。，。；、

夏季，四月，翟都向南撤退到滑台。。，。　　[35]鮮卑人劉頭眷在善無擊敗了賀蘭部，又在意親山擊敗了柔然。。，。

蒲洪對此感到憤怒，回到枋頭後，便派使者前來向東晉投降。。，。德祖唯保一城，晝夜相拒，將士眼皆生創；德祖撫之以恩，終無離心。。，。；石越言于丕曰：“王師新敗，民心未安，負罪亡匿之徒，思亂者衆，故丁零一唱，旬日之中，衆已數千，此其驗也。。，。可是，這件事事關重大，不能不非常小心謹慎，三思而後行。。，。　　[4]壬午，燕右將軍張真、城門校尉和翰坐謀反，誅。。，。、

下诏大赦曰：“朕以寡薄，猥承休命，不能懷遠以德，柔服四維，至使戎車屢駕，有害斯民，雖百姓之過，然亦朕之罪也。。，。劉奴真有個哥哥叫劉，以前居住在賀蘭部，劉奴真向代王拓跋進言，請求征召劉前來，讓他統領自己的部衆，拓跋同意了。。，。秦太子司直焦楷奔廣甯，泣謂其父遺曰：“大人荷國寵靈，居藩鎮重任。。，。　　[14]流亡到關中一帶的巴蜀人全部背叛了後秦，占據了弘農並歸附前秦。。，。

姚弋仲派他的兒子姚襄率領騎兵二萬八千人援救後趙。。。索邈見了姜顯，臉沒有絲毫不高興的樣子，而且對他還更加優厚。。，。司馬昱固執地表示不同意，仍自稱會稽王。。，。蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、

當晚，百姓抛棄妻子兒女追隨姚襄的有五千多人。。，。　　這時，東晉朝廷內外疑慮紛紛，交通阻塞，水陸關卡林立，形勢危急而嚴峻。。，。道濟悉出財物于北射堂，令方明募人。。，。

　　[15]劉顯地廣兵強，雄于北方。。，。　　王猛還沒有抵達的時候，邺城周圍有人公然搶劫，等王猛來到後，遠近秩序井然。。，。王羲之認爲只有朝廷內外融洽團結、和諧相處，然後國家才能安定，于是就勸說殷浩不要和桓溫制造隔閡，但殷浩卻沒有聽從。。，。、　　[10]段業即北涼王位，改年號爲天玺。。，。

各位將領都因爲害怕危險，不願意去。。，。正好此時有慕容德的一道奏章送到，說服後燕國主慕容寶回到南邊，慕容寶大量遴選、征集士卒和兵馬，准備重新奪取中原。。，。、勃勃南攻安定，破尚書楊佛嵩于青石北原，降其衆四萬五千；進攻東鄉，下之，徙三千余戶于貳城。。，。；　　南燕尚書略陽垣尊及弟京兆太守苗逾城來降，裕以爲行參軍。。，。