[6]夏季，四月壬子（二十日），將已故阜陵殇王劉沖的哥哥劉鲂封爲阜陵王。。，。《周書》曰：‘天子見怪則修德，諸侯見怪則修政，卿大夫見怪則修職，士庶人見怪則修身。。，。

北軍中候陳留人史弼向桓帝上呈密封的奏章說：“我聽說，帝王對于親戚，雖然愛得深厚，但一定要他們知道帝王的威嚴；身份雖然尊貴，但一定要他們遵守國家的法令。。，。；我建議你，應該辭去朝廷給你的大賞，保全你的身分和名譽。。，。根據《春秋》大義，不可以因家事廢棄國事。。，。　　適逢齊殇王劉石的兒子都鄉侯劉暢到京城來祭吊章帝。。。田疇說：“我當初是爲劉虞報仇，率衆逃亡，我的志願沒有達到，反而以此獲利，這不是我的本意。。，。　　[10]益州把公孫述的盲人樂師、祭祀用的樂器、用五采羽毛編成篷蓋的車，以及帝王後妃專用的各種車輛等，送到洛陽，于是帝王儀伏所用的器物才開始完備。。，。、

匈奴人立羌渠的兒子右賢王於扶羅爲持至屍逐侯單于。。。”劉繇的部衆堅持了幾個月，華歆最終還是表示辭謝，把他們送走。。，。　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。。。

瑾好學慕古，有退讓之風，與膺同年，俱有聲名。。，。　　[28]帝遣宗正劉延攻天井關，與田邑連戰十余合，延不得進。。，。　　[7]呂布的部將薛蘭、李封駐軍巨野，曹操向他們發動進攻、呂布前來援救，被曹操擊敗，退走。。，。、　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。陶謙上表推薦劉備擔任豫州刺史，駐紮在小沛。。，。

呂布當時有步兵三千，戰馬四百匹，恐怕抵擋不住，就對陳說：“今天把袁術的大軍給招惹來，是由于你的緣故，現在應該怎麽辦？”陳說：“韓暹、楊奉與袁術只是暫時結合，沒有永久的利害，也不能維持長期的團結。。，。？、時中常侍侯覽托太守高倫用吏，倫教署爲文學掾，知非其人，懷檄請見，言曰：“此人不宜用，而侯常侍不可違，乞從外署，不足以塵明德。。，。成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；　　冬季，十月，曹操進軍到黎陽。。，。”又推薦種、栾巴等人，梁冀不能任用。。，。、

　　[10]前太尉張延爲宦官所谮，下獄死。。，。此外，上公及以下有奴婢的人一律交稅金，每一奴婢要繳納三千六百錢，天下愈發愁苦。。，。

　　[2]二月，有異星出現于紫微星旁。。，。　　[15]司空劉授因阿附叛逆，所征聘的官吏也不是適當人選，被免官。。，。