[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。

上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。

晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。

看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。