乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。

他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。

今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。”複言威以曲道任其從父弟徹、肅罔冒爲官等數事。。。、　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、

突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。”　　其三曰：“昔句踐亡吳，尚期十載；武王取纣，猶煩再舉。。，。；這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；

　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、今天，我在朝廷裏面，你在朝廷外面，我們相互呼應，一定會成功！事不宜遲，現在正是好時機。。，。！

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。