[1]春季，正月，派遣大將軍左校尉耿夔授予北匈奴于除印信绶帶，命中郎將任尚持符節護衛，屯駐伊吾，一如南匈奴單于先例。。，。舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。。，。強盜聽到這個消息，感到慚愧和後悔，就到姜肱的學舍來拜見他，叩頭請罪，奉還所搶走的衣物。。，。張遼向他盛贊曹操的謀略武功，說曹操正廣施恩德，招納四方豪傑，先歸附的可受到重賞。。，。　　[11]太尉劉矩被免官，擢升太常楊秉爲太尉。。，。

不義的事情，我甯死也不會去做！”龐羲大怒，派人對程畿說：“如果你不服從太守，將給你全家帶來災禍。。，。！三老身穿麻布大袍，頭戴前高七寸、後高三寸、長八寸的黑布進賢冠，手扶玉杖。。，。、　　袁術委任周瑜爲居巢縣長，臨淮人魯肅爲東城縣長。。，。朱零擡頭對宗資說：“這是範滂剛正的決斷，今天我甯願被笞打而死，也不違背範滂的決定。。，。袁氏家族連續四世建立恩德，門生、故吏遍布天下，假若袁紹收羅豪傑以聚集徒衆，其他的豪傑便會乘機起事，那樣的話崤山以東地區就不歸您所有了。。，。、劉秀不忍心，又派來歙到縣送親筆信給隗囂，說：“從前，高祖的大將柴武說：‘陛下寬厚仁愛，諸侯中雖有逃亡反叛的，以後歸順，就恢複爵位封號，不予誅殺。。，。

　　[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。期嗟歎，以禮葬之，而還熊故職。。，。他說：“我看到先帝打算開拓西域，所以向北進攻匈奴，向西派使者與各國交往，鄯善、于阗兩國立即歸附了漢朝。。，。、鄧骘等乞身行服，太後欲不許，以問曹大家，大家上疏曰：“妾聞謙讓之風，德莫大焉。。，。超乃更立其府丞成大爲疏勒王，悉發其不反者以攻忠，使人說康居王執忠以歸其國，烏即城遂降。。，。姑臧縣在河西是最富饒的地方，當時全國還未平定，士人多不檢點，沒有節操，在縣長的位置上不滿幾個月就積累起大量財富。。，。

河南尹李膺表按其罪；元群行賂宦官，膺竟反坐。。，。；建議將馬氏兄弟一律免官，命他們前往各自封國。。，。　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。百姓歌唱吟詠，思念漢朝，已經不是一天的事了。。，。

左豐回到洛陽，對靈帝說：“據守廣宗的賊寇很容易攻破，然而盧植只是讓軍隊躲在營壘裏休息，等待上天誅殺張角。。，。　　窦憲嘗使門生赍書詣尚書仆射郅壽，有所請托，壽即送诏獄，前後上書，陳憲驕恣，引王莽以誡國家；又因朝會，刺譏憲等以伐匈奴、起第宅事，厲音正色，辭旨甚切。。，。；、　　[10]六月，京光、扶風及涼州發生地震。。，。、

見面觀察他，他長于高談闊論，出來看他的政務，則賞罰不明。。，。”從此，將領們不敢再建議用兵。。，。”袁術打算委任前任兖州刺史金尚爲太尉，金尚拒絕後逃走，袁術將他殺死。。，。又讓呂布率兵挖掘曆代皇帝陵寢和公卿及以下官員的墓地，搜羅珍寶。。，。呂布乘勢與韓暹、楊奉合兵一處，前往壽春，水陸並進到達鍾離，一路上燒殺搶掠，又渡過淮河，回到北岸，留下一封辱罵袁術的信。。，。、

王允勃然大怒，斥責說：“董卓是國家的大賊，幾乎滅亡了漢朝王室的統治。。，。　　[3]二月丁未（二十日），將司空劉方任命爲司徒，將太常張奮任命爲司空。。，。

又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、”靈帝下诏，命司隸校尉劉猛負責追查搜捕，每十天作一次彙報。。，。丁醜，以太尉趙峻爲太傅，大司農李固爲太尉，參錄尚書事。。，。曹操大破橋蕤等，將橋蕤等將領全部斬殺。。，。太子太傅張湛，自郭後之廢，稱疾不朝，帝強起之，欲以爲司徒，湛固辭疾笃，不能複任朝事，遂罷之。。，。

然而東海王劉強歸于藩王地位，謙恭的心更加豁亮；明帝劉莊承繼大統，對兄弟的情誼更加深厚。。，。；”操曰：“柰卿老母何？”宮曰：“宮聞以孝治天下者不害人之親，老母存否，在明公，不在宮也。。，。？　　[9]陳忠舉薦汝南人周燮、南陽人馮良，稱贊他們學識高深，品行純正，隱居鄉間而不入仕途，在當世享有盛名。。，。、兖州刺史第五種使從事衛羽案之，得臧五六千萬，種即奏匡，並以劾超。。，。　　起初，蔡邕被流放到朔方郡，遇到大赦後，得以返回家鄉。。，。然志猶未已，君謂計將安出？”亮曰：“今曹操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。。，。？

曆觀往古聖人之興，二科而已，天時與人事也。。，。冬季，王莽再派甯始將軍廉丹與庸部牧史熊，大舉征發天水、隴西騎兵，廣漢、巴郡、蜀郡、犍爲等郡官員丁壯十萬人，加上負責糧秣運輸的共計二十萬人，發動攻擊。。，。、　　[4]當初，明帝時曾經治理過滹沱河和石臼河，打算讓都慮到羊腸倉兩地通航，以運送漕糧。。，。如果我的意見不值得采納，我請求從此告別！”于是朱伥上表勸谏，順帝果然采納。。，。！