先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。　　[2]魏人寇淮陽，圍軍主成買于甬城，上遣領軍將軍李安民爲都督，與軍主周盤龍等救之。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、　　群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、

”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。

”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。

孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、

爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。；爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；沈攸之大怒，召集各軍主說：“我奉皇太後的命令，首唱大義，前往京都。。，。冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、

　　東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。肇入省，豹等扼殺之，下诏暴其罪惡，稱肇自盡，自余親黨悉無所問，削除職爵，葬以士禮；逮昏，于廁門出屍歸其家。。，。；

　　丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。

沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、

青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。

時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。