朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、

梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；

其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、

　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。

直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。

蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。　　即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、

”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。攸之聞之，怒，銜須咀之，收攘兵兄子天賜、女婿張平虜，斬之。。，。、李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、

　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！

元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。