這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。

義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。　　[16]當初，五原通守栎陽人張長遜因爲中原大亂，以整個郡歸附突厥，突厥封他爲割利特勒。。，。

他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。

會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。

安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！帝使啓太後，太後臨哭，十余聲，即擁入殿。。，。　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。

李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。

王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。陸騰說：“冉崐令賢內部依仗水邏城固若金湯，外部寄托涔陽蠻人互相依存的支援，物資和糧食充足，兵器和軍械精良而且新造成。。，。武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑馑，僵屍滿道，王府君閉倉不赈恤，豈爲民父母之意乎！”衆皆憤怒。。，。！

帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。