定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、

”于是文宣帝把姓元的全部殺掉，以此預防類似光武中興一類的事發生。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。”　　炀帝稱贊裴矩能幹，對群臣說：“裴矩非常能體會朕的意圖，凡是他陳述奏報的，都是朕已經想好而還未說出來的說，裴矩就已經說給朕聽了，要不是爲國盡心，哪裏能夠這樣！”這時裴矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍都因爲會阿谀逢承而得到炀帝寵信。。，。！、　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。

　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。遠出外，拜謝信曰：“臨大事不得不爾！”信亦謝遠曰：“今日賴公決此大議。。，。！當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；

儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、特殊情況，自然不可與常人商量。。，。歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。

北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。

　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。

植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。