今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。

　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。

魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。

　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。

鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、

沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。

　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。

　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。

　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。況且‘與其有聚斂之臣，甯可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就借故上奏免了陽固的官。。，。！殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。

　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。