中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。

　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。

”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。

　　獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！

　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。

元英對傅永說：“您受傷了，且回營地去吧。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。

會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。

　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。

鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。

此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。主衣中有玉導，上敕中書曰：“留此正是興長病源！”即命擊碎；仍檢按有何導物，皆隨此例。。，。；！上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。