會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。

然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。

　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。　　裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。

再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、

陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；