百姓歌唱道：“天下大亂啊市井廢墟，母不保子啊妻子失夫，賴有皇甫啊又得安居。。，。吏人畏愛，爲之歌曰：“強直自遂，南陽朱季。。，。如今先生居處平地，優遊人間，吟頌典籍，穿著衣裳，情形與昔人不同，卻想走他們那樣的路，不也太難了嗎！既然孔子可以爲師，又何必去首陽山呢。。，。！慶多被病，或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。。，。

”曾到鄙巡視城堡，公卿以下百官都到橫門外爲他設祭送行。。，。是以《春秋》“愛子教以義方，不納于邪。。，。當時黃巾群盜處處湧現，而青部殷實，武器裝備衆多。。，。初平元年，代楊彪爲司徒，守尚書令如故。。，。韋著長在三輔禮儀習俗之中，正所謂不扶自直，不镂自雕。。，。

搶劫居民，劫掠商旅，吃人牛羊，搶人兵馬。。，。有人指責林宗不和惡人斷絕來往，他回答說：“一個人如果不好的話，對他過分憎惡，便會促使他作亂。。，。帝怒，遂免程官，因悉遣十九侯就國，後徙封程爲宜城侯。。，。

正趕上白馬縣令李雲直言上疏進谏，桓帝發怒，判決他死刑。。，。《詩》雲：“畏天之怒，不敢戲豫。。，。馬融藉著兄長之子的去世自我彈劾，回到家中。。，。

其日戊辰，三者皆土，位在中官，此中臣近官盛于持權用事之象也。。，。中平五年，朝廷開始設置西園八校尉，任命袁紹爲佐軍校尉。。，。天與帝，帝與民，如同頭與足一般，相互依賴而行。。，。王允厲聲說：“我是國君的大臣，得罪了國君，應當被處極刑來向天下人認罪，難道能夠自己喝藥自殺嗎！”扔掉杯子起身，走出去上了囚車。。，。！

當時太中大夫蓋升對皇帝有舊恩，此前任南陽太守，貪汙數億以上。。，。他自知人少，于是向袁紹請求兵馬，而袁紹最終沒有同意，張超所在城被攻陷，張氏一族被減。。，。若有特殊才德，自可不拘四十歲這一規定。。，。七年，皇帝因廣平在北部，花費許多邊防費用，于是便任命劉羨焉西平王，分汝南八縣成一封國。。，。接著袁紹渡過黃河，在延津的南面構築了營壘。。，。昔人之隱，遭時則放聲滅迹，巢棲茹薇。。，。

朝廷有左右二史官，左史記言，右史記事。。，。張禹的祖父張況族姊是皇祖考夫人，多次來往于南頓，見到過光武。。，。楊四子皆爲列侯，食邑各五千戶。。，。劉臻及弟蒸鄉侯劉儉都有深厚的德行，母親去世時，都口吐鮮血悲傷過度而極度消瘦。。，。盡管憑著親屬的恩情，但或許是源流形勢使他們如此的。。，。

臣子知道封賞的事已經進行，說了也無法挽回，只是希望陛下從現在起停止。。，。魏劭便與同郡人賣去平原郡的房屋，行賄于侯覽，得減死罪一等而論罪，送左校服苦役。。，。作爲大臣的陳忠內心常感到不安，因此遇事則心中害怕，不敢憑自己的一孔之見有所興造，也不敢觀望同僚的心意，怕因此用謬誤的意見評議典制，故此誹謗怨言每天都能聽到，其罪遇即使死一萬次也應該。。，。雄推較災異，以爲下人有逆上之征，又上疏言：“宜密爲備，以俟不虞。。，。

咎單、巫鹹，真心誠意掌管天子的家業，申伯、樊仲，踏踏實實料理周朝的事情，身穿禮服去上朝，大圭作爲符信。。，。、縱觀從前曆代貴人的用心，與嬰兒有什麽不同呢?嬰兒有通常的病症，貴臣有通常的災禍，父母有通常的失誤，君王有通常的過失。。，。但也不過是足夠而已，不致力于盈余。。，。明日，將所部萬余人與妻子面縛歸降。。，。掠宮人什物，傕又徙禦府金帛乘輿器服，而放火燒宮殿宮府居人悉盡。。，。

譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。此前京師遊士汝南範滂等攻擊朝政，自公卿以下都屈尊禮遇他們。。，。當初，京兆人脂習元升，和孔融友善，屢次勸誡孔融不要太剛直。。，。

家襄貧窮，兄弟共同居住敷十年，鄉邑受到感化。。，。帝所生母左姬，字小娥，小娥姊字大娥，犍爲人也。。，。先帝深深同情邊域地區百姓蒙受匈奴的侵害，便命將帥攻擊河右之地．占白山，至蒲類，攻取車師，邊境各國因震驚而響應，于是打開西域，設置都護。。，。若使主人少垂古人忠恕之情，來者側席，去者克己，則仆抗季劄之志，不爲今日之戰矣。。，。功名這東西，世人都把它看得很重，真的能不去爭天下人看重的東西，那麽就不會招致大的仇恨與災禍了。。，。