[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。

”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。

辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。庚子，鴉仁出奔江西，將趙江陵，至東莞，盜疑其懷金，邀殺之。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。

武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、

”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；”　　當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。

恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。

　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。