[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。

”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。”然後，指著孝武帝劉駿的畫像說：“他是個大酒糟鼻子，可現在怎麽沒有了？”說完，立刻叫畫匠把劉駿的酒糟鼻子畫出來。。，。？高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。

　　司州刺史劉季之是劉誕以前的將領，他平時就和都督宗悫有隔閡，聽說劉誕起兵反叛，害怕自己被宗悫陷害，就放棄了官職，從小路一個人奔回朝廷，起到盱眙時，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之和劉誕是同謀，就在中途截殺了劉季之。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。

劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。

　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、

　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、