祠部尚書蔡廓至尋陽，遇疾不堪前；亮與之別。。，。；六月，戊子，玄與田洛帥衆五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。。，。、北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、任命高琏爲都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。、慕容垂于是便殺掉了白馬以祭祀上天，而且和跟隨他的人對天盟誓。。，。

”于是，征召盧玄等人以及地方州郡薦舉的賢士幾百人來京，依照他們的能力，分別委以官職。。，。　　[35]邺中刍糧俱盡，削松木以飼馬。。，。　　[12]雍州刺史晉安襄侯劉道産卒。。。”拓跋焘沒有按照崔浩說的去做，而從渭河南岸向長安進發。。，。毛德祖只保持最後一城，日夜奮戰，守城的將士不能睡眠，眼睛都長瘡。。，。丙子（三十日），魏王拓跋親自率兵前去解救他，打退了劉直力。。，。

　　[12]秦王堅命公國各置三卿，並余官皆聽自采辟，獨爲置郎中令。。，。”　　奇還，上召太子劭及群臣議之，衆並謂宜許，江湛曰：“戎狄無親，許之無益。。，。十二月，辛未（十一日），桓溫上奏章後就立即行動，率領四五萬人順江而下，駐紮在武昌。。，。”閻負、梁殊說：“涼王雖然從小就有英明智慧的風采，然而年齡幼小。。，。、將軍袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等皆往從之，將奔魏；至陳留南，分爲二輩：軌、休之、敬宣奔南燕，虔之、壽、長慶、恭奔秦。。，。；、

　　謝玄招募敏捷勇猛之人，得到了彭城的劉牢之等數人。。，。”劉毅哀歎說：“自己制訂法律規章斷絕自己的活路，竟然到了這種程度！”于是，他自己上吊而死。。，。！

弋仲遣其子襄帥騎二萬八千救趙，誡之曰：“冉闵棄仁背義，屠滅石氏。。，。　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、　　[12]王擢拔陳倉，殺秦扶風內史毛難。。，。解思明被捕時，歎息說：“國家之所以不滅亡，是因爲有我們這幾個人在，現在危險了！”談笑自若赴死。。，。！

”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。　　[4]庚辰（十一日），有異星出現在太微星旁。。，。爲了順遂自己未必正確的私心而同朝廷有權勢的人對抗爭勝，他將用什麽來保全自己呢？　　魏主以浩監秘書事，使與高允等共撰《國記》，曰：“務從實錄。。，。？”颉曰：“今猛寇遊逸于外，吾兵疲食盡，不一決戰，則死在旦夕，救騎何可待乎！等于就死，死戰，不亦可乎！”斤又以馬少爲辭。。，。！帝其夜與徐湛之屏人語至旦，燭猶未滅，門階戶席直衛兵尚寢未起。。，。

到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。吳興太守庾桓恐怕當地的百姓再響應孫恩，一連殺死男女百姓幾千人。。，。　　[11]己亥（疑誤），後秦國主姚苌把太尉姚、仆射尹緯、姚晃、將軍姚大目、尚書狄伯支等人召進宮中，要他們接受遺诏輔佐太子姚興治理朝政。。，。、仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。魏軍竟不至，而東陽積聚已爲百姓所焚。。，。　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。

融經綜內外，刑政修明，薦才揚滯，補益弘多。。，。朱焘與安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共誅之。。。、博士劉詳、董谧以爲“堯母爲帝喾妃，位第三，不以貴陵姜原，明聖之道，以至公爲先；文昭後宜立別廟。。，。；、慕容會命令士兵面對慕容寶大聲鼓噪、起哄，以炫耀自己的威勢。。，。、這是施行仁義的人所應該悲哀憐憫，國家所應該深深憂慮的！依臣下的辦法，以爲暫且應該派遣有威望名聲、資曆和實際才能的將帥，先到洛陽鎮守，掃平梁國、許昌，統一黃河以南。。，。！、

　　[24]劉宋丹楊尹蕭摹之上疏進言：“佛教傳入中國，已經曆四個朝代。。，。太傅慕容評懼怕王猛，不敢繼續前進，駐紮在潞川。。，。　　蕭方等曰：夫蛟龍潛伏，魚蝦亵之。。，。尚書左丞申紹上疏，認爲：“郡縣地方官吏，是實現天下大治的根本。。，。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。　　司馬楚之別將兵督軍糧，鎮北將軍封沓亡降柔然，說柔然令擊楚之以絕軍食。。，。

　　[13]東晉汝南王司馬遵之，被指控犯法，處死。。，。　　二月，氐王楊難當的部將趙溫、薛健與他們的馮翊太守蒲甲子，聯兵進攻蕭坦的大營，蕭坦率兵打敗了他們，趙溫等人只好撤退，盤踞在西水。。，。、　　[3]甲戌（二十八日），劉宋文帝劉義隆因病痊愈，實行大赦。。，。遂自洛陽與段夫人、世子令、令弟寶、農、隆、兄子楷、舅蘭建、郎中令高弼俱奔秦，留妃可足渾氏于邺。。，。、”高泰說：“我們爲的是逃避災禍而已，離開一個君主，又去事奉另一個君主，這是我所不願意幹的！”申紹見到他後感歎地說：“離開與歸附全都依循一定的道理，可以稱得上是君子啊！”　　[7]燕範陽王德擊秦枋頭，取之，置戍而還。。，。！

遠近的人們聽說以後，認爲後燕威勢不振，都在考慮歸附還是離去的問題。。，。這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。