垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。

垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。

但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。

尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、沈攸之認爲殷孝祖既已陣亡，叛軍陶亮等一定會乘勝進攻，官軍第二天如果再不主動發起攻勢，就會向敵人暴露出自己力量薄弱。。，。八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。

安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。

往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。