冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。

將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、

”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、

　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、

　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；現在要求你們替我們上奏皇上，自古以來制定的法律，都沒有偷竊一文錢就判處死刑的條款。。，。

盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！

　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。

再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。　　唐王既克長安，以書谕諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長吏及盜賊渠帥、氏、羌酋長，爭遣子弟入見請降，有司複書，日以百數。。，。、

時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。

殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；

所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！已宣敕訖，或說高曰：“今歸功于李德林，諸將必當憤惋，且後世觀公有若虛行。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。