八月，丙子，以太常太山巢堪爲司空。。，。　　[9]秋，九月，司空曹操東征袁術。。，。

　　[7]曹操派議郎王攜帶獻帝诏書，去任命孫策爲騎都尉，承襲父親孫堅的爵位烏程侯，兼任會稽郡太守。。，。且固等未顯絕王命，外以請故君爲名，必不害新君，吾單車直往，出其不意，固爲人多計而無斷，必僞受吾，吾得居郡一月，以計縻之，足矣。。，。

朝廷將此事下交有關部門追查核實。。。　　[17]汝南田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍；轉寇郡縣，衆數萬人。。，。；

曹仁曰：“南方以大將軍方有目前急，其勢不能相救，劉備以強兵臨之，其背叛故宜也。。，。將軍您只管打開房門，放心睡覺，既不用憂慮，也不必害怕！”韓仍不采納，于是離開冀州牧官位，從官府中遷出，在中常侍趙忠的舊憲居住，派兒子把印绶送給袁紹，讓出冀州。。，。！設置大司馬司允、大司徒司直、大司空司若，職位都是孤卿。。，。、舉行喪禮之後，又親自用牛、羊、豬各一祭奠。。，。、

　　[8]九真余賊屯據日南，衆轉強盛；诏複拜桂陽太守夏方爲交趾刺史。。，。；　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、劉秀到，兩軍相合，向東圍攻钜鹿，一月有余不能取勝。。，。黃祖現在已經十分老邁昏愦，錢財與糧草都很缺乏，左右親信都貪贓枉法，官吏與兵士都心懷怨恨，戰船武器廢壞，無人修整，農業荒廢，軍無法紀。。，。　　[10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。。，。

光祿勳陳番上書進谏說：“天下太平的時候，遊獵還應當有節制，何開今天有‘三空’的嚴重災難呢！農田空，朝廷空，倉庫空。。，。！轉告高峻說：“軍師無禮，已經殺死了！要投降，趕快投降；不想投降，繼續堅守！”高峻驚慌恐懼，當天打開城門投降。。，。；！于是廣屯田，興陂；官民有畜，乃聚諸生，立學校；又高爲城壘，多積木石，以修戰守之備。。，。；皇帝有上陵舉行墓祭的禮儀，最初認爲可以減損。。，。

修築一個大壇，上面立起十二層的華蓋，高達十丈；在大壇的東北修築了一個小壇，又立起九層的華蓋，高九丈。。，。；　　[13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。。，。”後來，司徒袁隗想爲他的侄女選擇丈夫，見到黃允，贊歎說：“能得到像黃允這樣的女婿，就心滿意足了。。，。曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。竟然憑空提出兩年的滅敵計劃，自認爲可以成功。。，。翼卒，子志嗣；梁太後欲以女弟妻志，征到夏門亭。。，。；

楊震上書營救趙騰，說：“我聽說殷代、周代的聖明君王，受到小人的抱怨和诟罵後，反而自我警戒，進一步修養品德。。，。、昔王氏五侯同日俱封，黃霧四塞，不聞澍雨之應。。，。　　[2]夏，五月，丁卯，大司徒蔡茂薨。。，。宋弘舉薦沛國人桓譚當了議郎、給事中。。。、