南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。”又說：“聽到誹謗就發怒的人容易中了進讒言者的圈套，聽到稱贊就高興的人容易爲阿谀奉承的人所利用。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、

皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。

後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。

譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。今日破家亡軀亦由汝，化家爲國亦由汝矣！”　　正逢突厥人侵犯馬邑，李淵派高君雅率兵與馬邑太守王仁恭同力抗擊突厥人。。，。！　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。

”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！人如果有功勞，不能不予以報答。。，。

　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、

　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。

我們所放棄的被你們取走，怎麽能說是補償！您輔佐幼主，地位和威望都很高，不去安撫百姓而窮兵黩武，如果貪圖得到一處平常的地方，而使貧困疲憊的百姓遭到塗炭之災，我認爲您實在不該這樣做！”　　光進圍定陽，築南汾城以逼之。。，。！王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。

楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。方諸方踞泉腹，以五色彩辮其髯；見子仙至，方諸迎拜，泉匿于床下；子仙俯窺見泉素髯間彩，驚愕，遂擒之，及司馬虞豫，送于景所，景因便風，中江舉帆，遂越文盛等軍，丁未，入江夏。。，。；

宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。