[13]梁中庸等共推沮渠蒙遜爲大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，赦其境內，改元永安。。，。、魏衆大集，承之使偃兵，開城門。。，。丁亥，以拾寅爲安西將軍、西秦·河·沙三州刺史、河南王；魏以拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史。。，。；、範道基斬殺敵人數百，然後焚毀了敵人攻城的器械，返回城中。。，。

先是車騎將軍、揚州刺史庾冰屢求出外，辛巳，以冰都督荊·江·甯·益·梁·交·廣七州·豫州之四郡諸軍事、領江州刺史、假節，鎮武昌，以爲翼繼援。。，。、憂懑不安，或數日不食，或達旦不寐，追計平生成敗得失，獨語不止。。，。義真謂宏曰：“今日之事，誠無算略；然丈夫不經此，何以知艱難！”　　十一月，朱齡石抵達長安。。，。；！　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。劉浚就從京口回到京師朝見文帝，文帝讓他再回京口，辦理交接事情。。，。

魏安人焦松、齊肅、張濟等聚兵數千人迎大豫　　爲主，攻呂光昌松郡，拔之，執太守王世強。。，。、　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、

　　[8]魏主闵既克襄國，因遊食常山、中山諸郡。。，。、我們國家百代以來，子孫相承，在代郡以北的地方開創基業，于是才奪取了中國的大片地方，所以，現在應該用‘代’作我們的國號。。，。　　[15]仇池氐族部落酋長楊興平請求歸附劉宋。。。　　[4]秦右丞相窦沖矜才尚人，自請封天水王；秦主登不許。。，。；趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。　　後秦國主姚泓任命東平公姚紹爲太宰、大將軍、都督中外諸軍事，頒賜帝王專用的黃钺，改封魯公。。，。、

楊軌的部隊抵達姑臧，在城北紮下大營。。，。　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。

陛下踐阼，委政宰臣，實同高宗諒暗之美；而更親狎小人，懼非社稷至計，經世之道也。。，。；而瘐炳之卻秘密向朝廷報告，以表達忠心。。，。