魏桓對他們說：“接受朝延的俸祿，追求升遷高級官職，目的是爲了實現自己的政治理想。。，。滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。。，。五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。”範滂南歸汝南郡時，南陽的士紳乘車來迎接他的有數千輛之多。。，。

　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。　　[8]起初，當桓帝還是蠡吾侯的時候，曾經跟著甘陵國人周福讀過書。。，。我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。。，。　　[15]是歲，京師及郡國二十七雨水。。，。賊軍散入遼西、遼東，被烏桓、貊人搶掠擊殺，幾乎死盡。。，。、　　[12]尚書朱穆痛恨宦官集團的恣意專橫，上書說：“按照漢朝的傳統制度，中常侍並非全是宦官，也參選士人擔任。。，。

”　　劉備在荊州，向襄陽人司馬徽詢訪人才。。，。　　[3]皇太子劉莊即帝位，將陰皇後尊稱爲皇太後。。，。

袁紹體格健壯，儀容莊重，喜愛結交天下名士，賓客們從四面八方前來歸附于他，富人乘坐的有簾子的辎車，賤者乘坐的簡陋小車，填滿街巷，首尾相接。。，。前討徐州，威罰實行，其子弟念父兄之恥，必人自爲守，無降心，就能破之，尚不可有也。。，。　　[4]太尉聞人襲免；以太仆汝南李鹹爲太尉。。。；青州素殷實，甲兵甚盛，和每望寇奔北，未嘗接風塵、交旗鼓也。。，。、太守喜曰：“人皆有一天，我獨有二天！”章曰：“今夕蘇孺文與故人飲者，私恩也；明日冀州刺史案事者，公法也。。，。；！光和元年（戊午、178）　　光和元年（戊午，公元178年）　　[1]春，正月，合浦，交趾烏浒蠻反，招引九真、日南民攻沒郡縣。。，。、

前車騎將軍馮绲南征武陵，也是依靠板人，才得以成功。。，。身強力壯的都四散逃命，老幼病弱的只能自相殘殺，靠吃人肉度日。。，。　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、　　[8]西域各國充當人質的王子長期留在敦煌，都愁眉不展，因思鄉而逃回本國。。，。紹遣備將本兵複至汝南，與賊龔都等合，衆數千人。。，。　　初，四方皆以饑寒窮愁起爲盜賊，稍群聚，常思歲熟得歸鄉裏，衆雖萬數，不敢略有城邑，日阕而已；諸長吏牧守皆自亂鬥中兵而死，賊非敢欲殺之也，而莽終不谕其故。。，。；

　　[1]春季，三月，靈帝下诏，命儒學大師們校正《五經》文字，命議郎蔡邕用古文、大篆、隸書三種字體書寫，刻在石碑上，豎立在太學門外，使後來的儒生晚輩，都以此作爲標准。。，。、上不願使太後如周代文母的美譽受到損害，不願陛下如鄭莊公怨恨母親那樣發誓‘黃泉相見’而留下話柄；下使窦憲等人永遠保有所獲得的福分和庇佑。。，。；

劉曾多次主持司法，有不畏懼強暴和不欺侮柔弱的氣節。。，。誠宜推信革政，崇道變惑，出後宮不禦之女，除太官重膳之費。。，。

赤眉的一位分支部隊的首領與青犢、上江、大彤、鐵胫、五幡，約有十余萬人，在射犬集結，劉秀率軍進擊，大獲全勝。。，。、先零等諸種羌人敬慕皇甫規的威望和信譽，他們互相規勸，歸降的有十余萬人。。，。用心于內，不求于外，于時人皆忽之；唯劉秀及範逡敬焉，而桓譚以爲絕倫，巨鹿侯芭師事焉。。，。；而新市兵、平林兵的將領樂于放縱，害怕劉的威武嚴明，貪圖劉玄的懦弱，搶先共同定下策略擁立劉玄，造成既成事實，然後召來劉告知決議。。，。、他的學生和過去的部屬都被禁锢，不許再做官。。，。卓車服僭似天子，召呼三台，尚書以下皆自詣卓府啓事。。，。

但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。庚午，鎮東將軍張濟自陝至，欲和、汜，遷乘輿權幸弘農。。，。、荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、

　　[8]十二月丙寅（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。冬季，十一月，臧、陳寅在會稽郡大破許生，並將許生斬殺。。，。、曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、呂布當時有步兵三千，戰馬四百匹，恐怕抵擋不住，就對陳說：“今天把袁術的大軍給招惹來，是由于你的緣故，現在應該怎麽辦？”陳說：“韓暹、楊奉與袁術只是暫時結合，沒有永久的利害，也不能維持長期的團結。。，。？、極不過一侯印，仆從十余人，車數乘，馬數匹，豈與南面稱孤同哉！不如勿遣，徐觀其變。。，。！

如能這樣，地方官吏作威作作福的路被堵塞，弄虛作假的端緒被斷絕，送舊迎新的差役減少，橫征暴斂的根源止息，奉職守法的官吏得以完成其教化，全國各地的人民就能各得其所了。。，。姜肱不肯接受，用酒飯招待強盜，送走他們。。，。　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。過了一會兒，他起身走進廁所，用刮削簡牍的書刀自殺。。，。　　[8]冬季，十一月庚辰（二十日），司徒許敬被免官。。，。