卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。

　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。

景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。

庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。”任忠向陳後主跪地叩頭，苦苦請求不要出戰。。，。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。”上笑曰：“卿不肯顯言邪！”　　文帝命令善于看相的來和暗中把他的兒子們都看了一遍，來和回答：“晉王楊廣眉上有雙骨隆起，貴不可言。。，。！武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。

昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。

每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。

　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。

其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。