[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。

　　韋孝寬的奏書呈上以後，北周君主把開府儀同三司伊婁謙召進內殿，從容地問他：“朕要用兵，以誰爲最先的對象？”伊婁謙答道：“齊國的執政者沈緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒。。，。？北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。

隋文帝得知後，就下令獎賞王韶、元岩。。，。、己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；

阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。蘊善候伺人主微意，所欲罪者，則曲崐法鍛成其罪；所欲宥者，則附從輕典，因而釋之。。，。；麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀，一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死，然後割下他們的鼻子，渡江返回。。，。”萬寶說：“您用什麽辦法能這樣？”彥師說：“兵法推崇使詐，不能對您講。。，。？　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。

以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。

朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。

　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、

你們營壘一個緊挨一個，兵馬衆多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。。，。既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。

　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。　　[33]當初，宇文化及任用隋大理卿鄭善果作民部尚書，鄭善果跟隨宇文化及到聊城，爲宇文化及督戰，中了流箭。。，。

高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；

”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。