陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。

汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。

劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。

庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、

　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。

齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。

　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。