冬季，十月壬子（初五），明帝臨幸辟雍，第一次舉行養老禮。。，。因此，公孫度因管甯爲人賢明而不再提防他，民間則受到他品德的感化。。，。豈可擁甲十萬，坐觀成敗，求援而不能助，見賢而不肯歸！此兩怨必集于將軍，恐不得中立矣。。，。！我聽說，皇帝左右的人，都是商量政事和德教的。。，。王莽一時攫爲己有，他的心意仍不滿足，認爲漢朝的格局太小，想要更爲宏大。。，。

夫三公尊重，無詣理訴冤之義，纖微感概，辄引分決，是以舊典不有大罪，不至重問。。，。想到我家幾代蒙受皇恩，如今要遠離宮殿，心中戀戀不舍。。，。　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、于是，段率軍一萬余人，攜帶十五日糧食，從彭陽直接插到高平，在逢義山跟先零等部羌民決崐戰。。，。

袁尚部將呂曠、高翔背叛袁尚，投降曹操。。，。、　　[6]九月，丙午，葬孝順皇帝于憲陵，廟曰敬宗。。，。

漢陽太守傅燮謂鄙曰：“使君統政日淺，民未知教。。，。議論時事的人看到杜根、成诩世等人新近受到表彰擢用，榮耀地身居禦史台和尚書台，必然聞風響應，競相貢獻懇切直率的意見。。，。、”書奏，帝知其功可成，議欲給兵。。，。赤眉軍于是大爲集結，分成一萬人爲一營，共計三十營。。，。至于今日，兵革方始，觀此，非我所決，不如休兵力耕，以救凶年。。，。　　[6]西域都護班超征發龜茲、鄯善等八國軍隊，共七萬余人，討伐焉耆。。，。、

　　[4]是時，天下安平，人無徭役，歲比登稔，百姓殷富，粟斛三十，牛羊被野。。，。尚書閻章有兩個妹妹是貴人，他本人研究並且精通過去的典章和制度，早就應當提升要職，但明帝因他是後宮妃子的親屬，竟不擢用。。，。

　　[8]隴西鍾羌反，校尉馬賢擊之，戰于臨洮，斬首千余級，羌衆皆降；由是涼州複安。。，。；甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。”漢乘利，遂自將步騎二萬進逼成都；去城十余裏，阻江北營，作浮橋，使副將武威將軍劉尚將萬余人屯于江南，爲營相去二十余裏。。，。；　　[5]秋，八月，丁巳，太尉劉光、司空張皓免。。，。、　　[1]春季，二月丙戌（疑誤），鄉侯黃瓊去世。。，。

中常侍侯覽的弟弟侯參，是貪贓殘暴的首惡，自取災禍和滅亡。。，。劉信的兒子劉匡，當時是東平王，于是與東平國的防衛部隊合兵一處，擁立劉信爲皇帝。。，。始初元年（戊辰、8）　　始初元年（戊辰，公元8年）*[1]春，地震。。，。、

皇甫嵩和朱俊各率一支軍隊，朱俊與黃巾軍將領波才交戰，被擊敗。。，。壬辰，公卿詣阙謝；诏“務思變複，以助不逮。。，。；虛誕昔獲譽，拘檢者離毀；或因罪而引高，或色斯而求名，州宰不覆，競共辟召，踴躍升騰，超等逾匹。。，。；于是且凍種和傅難種羌人反叛，攻打金城郡，又與其他種的羌人、胡人聯合，大舉侵犯三輔地區，殺害地方官吏。。，。、只求內省，不向外宣揚，因而當時人都忽略了楊雄。。，。

　　[1]春季，正月，曹操率軍討伐張繡，駐在水，張繡率部衆投降曹操。。，。長安爲之語曰：“欲求封，過張伯松。。，。命令中郎將率領免刑囚徒五十人，跟隨南單于，參與處理訴訟案件，並伺察動靜。。，。”莽怒，免英官；後頗覺寤，曰：“英亦未可厚非。。，。；殘暴谄媚的的執法官吏，張開羅網，設立陷阱，並駕齊驅，爭先恐後，好似追趕仇敵一樣。。，。賜贈豐厚，葬禮十分盛大，送葬的車就有一萬多輛。。，。

均乃與諸將議曰：“今道遠士病，不可以戰，欲權承制降之，何如？”諸將皆伏地莫敢應。。，。？　　[3]劉表使劉備北侵，至葉，曹操遣夏侯、于禁等拒之。。，。、

　　[9]曹操聽到孫策的死訊，打算乘孫權等正在辦喪事之機，大舉討伐。。，。羌人和胡人，在百裏以外，即可望見他們揚起的塵土；在千裏以外，即可聽到他們行軍的聲音。。，。；　　[6]庚午（疑誤），桓帝在濯龍宮親自祭祀老子。。，。　　[6]庚午（疑誤），封紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。紹以爲中官親近至尊，出納號令，今不悉廢，後必爲患。。，。