現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。　　當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、

楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。

孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。

朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。

宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。

黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、

與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。