[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。

元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。楊素命令手下的將領們率兵對陣，自己率領奇兵潛入霍山，沿著懸崖山谷前進。。，。

”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。

然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、

　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；　　炀帝認爲李淵與王仁恭不能抵禦突厥的進犯，派使者來要將他們押往江都。。，。

朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；

　　到劉武周占據了汾陽宮，李世民對李淵說：“大人身爲留守，而盜賊竊據離宮，如果不早定大計，災禍今天就要到來了。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。

丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。　　[38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、