淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。

後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。另外，荥州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進、潼州刺史曹孝遠等都各據本州，徐州總管司錄席毗羅占據兖州，前東平郡守畢義緒占據蘭陵，都起兵響應尉遲迥。。，。、”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。

文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。　　孔範自謂文武才能，舉朝莫及，從容白上曰：“外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。。，。　　窦建德對其群下說：“我是隋朝百姓，隋是我的君主；現在宇文化及叛逆殺了皇帝，就是我的仇人，我不能不討伐！”于是帶兵開赴聊城。。，。；！以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。

癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。

于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。牛弘說：“北魏、北齊之時，吏員們辦事很從容，現在則忽忽忙忙不得安甯，這是什麽緣故？”劉炫說：“過去州只設置長吏、司馬，郡只設置郡守、郡丞，縣僅設縣令而已。。，。？、待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、

君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。”于是拳頭棍棒亂打，楊、可朱渾天和、宋欽道都被打的滿頭滿面流血，每人被十個人按住，一點也動彈不得。。，。、于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。

　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。

通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，願意充當向導。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。