一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。

賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。

蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。

　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、

然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。”蕭赜向周山圖打聽沈攸之的有關情況，周山圖說：“沈攸之是我的鄰鄉，我們多次一同帶兵出征，我非常了解他這個人，他性情陰險刻薄，不得軍心。。，。

九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。

乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。

若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。