蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。

楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？”五天後，楊義臣大破高士達，在陣前將高士達殺死，乘勝追擊，直逼他的營地。。，。”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。

于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。”楊玄感很清楚這一點，而且他自認爲自己是累世顯貴，朝廷中的文武大臣很多人都是他父親過去的部下，他看到朝政日益混亂，炀帝對他又很猜忌，心裏感到非常不安，就和他的幾個弟弟暗地策劃謀反。。，。

正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。

　　晉王楊廣、蜀王楊秀經常想違犯制度規定追求奢侈享受，王韶、元岩總是拒絕執行二王的指令，或者自鎖請罪，或者闖進去切實勸谏。。，。、泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。

　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。

王僧辯把房世貴斬首于市，另把王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命等人押送到江陵。。，。、帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。