因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。

乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。

他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；

”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。蕭衍說：“起兵的開頭，所憑藉的就是一時之骁銳的氣勢與信心，即使不停息地幹下去，還恐怕要擔心出現松勁情緒，如果崐停兵等待三個來月，必定會産生後悔和顧惜。。，。孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。

　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、

往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。　　[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、

　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。

元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。

夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。